{"id":59,"date":"2011-08-10T15:49:53","date_gmt":"2011-08-10T15:49:53","guid":{"rendered":"http:\/\/venosa.org\/wordpress\/?p=59"},"modified":"2024-04-26T10:22:34","modified_gmt":"2024-04-26T09:22:34","slug":"poesia-2010-by-guarino-larocca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/poesia-2010-by-guarino-larocca\/","title":{"rendered":"Poesia 2010 by Guarino – Larocca"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Versi in libert\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quan\u2019 chiuov, la polvere non sa auz<\/span><\/span><\/p>\n

e non centr nind ch \u201cu preim s\u2018 auz preim s\u2019 cauz\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Quando piove, la polvere non si alza
e non centra niente con il detto:
il prima che si alza per primo si mette le scarpe.
(In altri tempi non tutti avevano le scarpe)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

U ci\u2018l \u00e8 gregie e senza sole<\/span><\/span><\/p>\n

e s\u2019 p\u2019c\u2018s\u2019 inz, u \u2018mbrell c\u2019vole<\/span><\/span><\/p>\n

Il cielo \u00e8 grigio e non c’\u00e8 il sole
e se per caso esci l’ombrello ci vuole.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

Ma non z\u2019iam\u2019ie inz\u2019 senza giubbott,<\/span><\/span><\/p>\n

qualche raun semb t\u2019abbott.<\/span><\/span><\/p>\n

Ma se per caso esci senza giubbotto<\/span><\/span><\/p>\n

c’\u00e8 sempre qualcuno che critica.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

U cunseglier d\u2018 torn non manc\u2019 m\u2019ie,<\/span><\/span><\/p>\n

u truv semp: air, osci\u2019 e cr\u2019ie<\/span><\/span><\/p>\n

Il consigliere di turno non manca mai<\/span><\/span><\/p>\n

lo trovi sempre, ieri, oggi e domani.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

Accummenz a chiove e me guard attorn,<\/span><\/span><\/p>\n

la gent se repar o se ne v\u2018ie au forn<\/span><\/span><\/p>\n

Inizia a piovere e mi guardo intorno<\/span><\/span><\/p>\n

la gente si ripara o se ne va al forno.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

Cu\u2019mbrell, acqu\u2019 e vind,<\/span><\/span><\/p>\n

e \u201clu spezial\u2018 st\u2019ie all\u2019abbind\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Con l’ombrello, acqua e vento,<\/span><\/span><\/p>\n

il farmacista non vende.<\/span><\/span><\/p>\n

(riferimento ad un altro detto:<\/span><\/span><\/p>\n

quann u caul men vint lu spezial’ staie all’abbind)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

N\u2019u b\u2019cchir d\u2019 vein e na p\u00e9zz n\u2019cumpagnaie,<\/span><\/span><\/p>\n

j\u00e8 semb meglie d\u2018 st\u2019 saul mizz alla v\u2018ie<\/span><\/span><\/p>\n

Un bicchiere di vino e una pizza in compagnia<\/span><\/span><\/p>\n

\u00e8 sempre meglio di stare in mezzo alla via.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

Le mach\u2019n agger\u2019n attorn au paese,<\/span><\/span><\/p>\n

e qualche r\u2019aun v\u2018ie a fa paur la spese<\/span><\/span><\/p>\n

Le auto girano intorno al paese<\/span><\/span><\/p>\n

e qualcuno va a fare anche la spesa.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

cunvent ca po\u2019 quan torn alla c\u2018s\u2019,<\/span><\/span><\/p>\n

la m\u2019glier u r\u2018ngrazi\u2019 e l\u2019 d\u2019je paur n\u00f9 v\u2019s<\/span><\/span><\/p>\n

convinto che dopo, quando torna a casa,<\/span><\/span><\/p>\n

la moglie lo ringrazia e gli d\u00e0 pure un bacio.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

Autore, Antonio Guarino
<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Versi in libert\u00e0 Quan\u2019 chiuov, la polvere non sa auz e non centr nind ch \u201cu preim s\u2018 auz preim s\u2019 cauz\u201d Quando piove, la polvere non si alzae non centra niente con il detto:il prima che si alza per primo si mette le scarpe.(In altri tempi non tutti avevano le scarpe)   U ci\u2018l […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-59","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proverbi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3402,"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions\/3402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/venosa.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}